Castaway Sky 操作ガイド

起動画面

大きな CASTAWAY SKY と、配色の理由 COLORS CHOSEN FOR FUNCTION: RED ON BLACK PRESERVES YOUR NIGHT VISION（黒地に赤は、暗さに慣れた目を保つため）を表示します。表示の色を緑にしていると GREEN ON BLACK. FOR NIGHT VISION, CHOOSE RED IN SETTINGS（夜は SETTINGS で赤を）になります。3 秒で消えます。画面のどこかをタップすると、すぐに主画面（Aim）に進みます。

必要なもの

• iPhone または iPad（iOS / iPadOS 18 以降）
• 星の撮影には、晴れた暗い夜空と、背面のカメラで RAW の写真を撮れる端末
• 太陽と月の観測には、その天体が見える空
• 正しい時計。端末の時刻は通信なしでもほぼ正確です

CASTAWAY SKY（左上）

アプリの名前です。

MENU（右上）

MENU を開きます（5 章）。写真の読み込み、SUN & MOON FIX、MANUAL FIX、SKY CHART などはここから。

大きな枠

写真に写る範囲です（縦に持ったとき）。

真ん中の小さな十字

カメラの向き（光軸）です。

丸に十字

真上（天頂）の位置です。枠の中に入っていれば、真上が写ります。真上に近いほど、多くの星をよい条件で撮れます。

枠の外の三角

真上が枠の外にあるとき、その向きを指します。三角の方へ端末を傾けます。

ALT 85°

カメラの向きの高さ（水平から何度上か）。センサーの値がないときは ALT --°。

STABLE / WAITING FOR STABILITY

端末が静止しているか。静止していれば STABLE、動いていれば WAITING FOR STABILITY。

POINT AT THE SKY / LOW ELEVATION

カメラが水平より下を向いているとき POINT AT THE SKY、高さが 30° 未満のとき LOW ELEVATION を小さく出します。

CAPTURE / ABORT

CAPTURE で撮影を始めます。端末が静止していて、星のデータが読めているときだけ押せます。撮影中は ABORT になり、押すと止めて主画面に戻ります。

撮った写真から位置を求める間、各段の進み具合をログで表示します。行の頭の数字は、その段にかかった時間（ms）です。

IMAGE …（1 行目）

写真を読み込んだときだけ。ファイル名・画素数と、重力の出所（GRAVITY MAKER NOTE か ZENITH ASSUMED）。SIMULATE のときは SIMULATED SKY OF …。

CHECKING MOTION...

露光中に端末が動かなかったか（露光時間と回転の大きさ）。

BINNING SENSOR DATA...

センサーのデータを解析用の大きさにまとめます。

EXTRACTING STARS...

写真から星を見つけます（STARS は見つけた星の数）。

SOLVING ATTITUDE...

星の並びを星表と照らし合わせ、カメラの向きと画角を決めます（MATCHED は照合できた星の数）。

READING GRAVITY...

撮影の間の重力の向きを読みます。

COMPUTING POSITION...

緯度と経度を計算します。

ESTIMATING ERROR...

誤差（南北・東西の km）を見積もります。

POSITION FIX ACQUIRED と VIEW POSITION

位置が出ました。VIEW POSITION を押すと結果（Plot）を表示します。

見出し（出所）

どの方法で出した位置か。星の撮影では出しません。写真は IMAGE <ファイル名>、星図の SIMULATE は SIMULATED SKY OF …、太陽と月は SUN FIX — 3 SIGHTS・MOON FIX — n SIGHTS・SUN & MOON FIX — n SIGHTS (a SUN, b MOON)、手作業は MANUAL FIX — NOON SUN などと ROUGH ESTIMATE。

35°41'N, 139°46'E

推定した緯度と経度（度と分。N は北緯、S は南緯、E は東経、W は西経）。候補が複数あるとき（太陽と月）は A・B の行で全部出します。

ZENITH ASSUMED — ROUGH ESTIMATE

重力の情報のない写真で、写真の中心を真上とみなしたとき。誤差が大きくなります。

±111 km N-S ±113 km E-W

誤差の目安（南北と東西、1σ）。

2026-01-15 12:00:00 UTC 143 STARS

観測の時刻（UTC）。星の撮影・写真・SIMULATE では、照合できた星の数も出します。

地図

海岸線・国境・経緯線の世界地図です（地名は出しません）。十字が推定した位置、楕円が誤差の範囲です。楕円は斜めに長いこともあります。候補が複数あれば、それぞれに十字と楕円と A・B の印を描きます。ドラッグで動かし、ピンチで拡大・縮小します。

NEW FIX

結果を捨てて主画面に戻ります。

SKY

この位置と観測の時刻の星図（SKY CHART）を開きます。

主画面の右上の MENU で開きます。項目を押すと、その画面を開きます。CLOSE か、暗い部分のタップで閉じます。

LOAD PHOTO

写真ライブラリから星空の写真を選んで解析します（6 章）。

LOAD FILE

ファイル App から画像のファイルを選んで解析します（6 章）。

SUN & MOON FIX

太陽と月の高さを測って位置を出します（7 章）。

MANUAL FIX

カメラを使わない、手作業の天測と手がかり（8 章）。

SKY CHART

場所と時刻を入れて星空を見る・SIMULATE で試す（9 章）。

TIP JAR

任意のチップ（10 章）。

SETTINGS

表示の色（赤・緑）を選びます（11 章）。

ABOUT

版・安全の注意・プライバシーポリシー・サポート（12 章）。

LICENSES

使っている部品とデータのライセンス（12 章）。

写真の縮小とファイル名

読み込んだ写真を赤で小さく表示します。ライブラリの写真の名前は PHOTO。

TIME (UTC)

撮影の時刻（UTC）。写真から読んだ値が入り、直せます。下の行は出所: EXIF（写真の時差つき）、TIME ZONE ASSUMED UTC+09:00（時差がないので端末の時間帯とみなした）、NO TIME IN IMAGE — ENTER UTC（日時がない。入れる）、MANUAL（手で直した）。

FOV (DEGREES)

写真の横の画角（度）。35mm 換算の焦点距離から計算し、直せます。下の行は出所: EXIF 26MM（デジタルズームがあれば DIGITAL ZOOM x2.0 も）、UNKNOWN — ENTER DEGREES、MANUAL。

GRAVITY

重力の向きの出所。MAKER NOTE は写真に入っている端末の加速度を使います。入っていない写真・縦長に回した写真・前面カメラの写真は、写真の中心を真上とみなし（ZENITH ASSUMED — …）、粗い推定になります。

ANALYZE

入力を確かめて、解析（3 章）に進みます。

DO NOT LOOK AT THE SUN. AIM USING THE SCREEN.

太陽を直接見ず、画面を見て向けます。

TAKE SIGHTS OF THE SUN, THE MOON, OR BOTH: …

太陽・月・両方を、数時間おきに 3 回以上測ります。端末の背面を天体に向けます。

SUN / MOON

測る天体を選びます（最初は SUN）。

狙いの枠

カメラの向きのまわり ±30° を表します。真ん中の十字がカメラの向き、薄い円が測れる範囲（中心から 10°）、塗りの点が天体の位置です。枠の外の天体は、枠の縁に点を出します。カメラの映像は出しません。

枠の下の文字

SUN CENTERED（円の中。撮れる）、CENTER THE SUN ↗（矢印の向きに点がある。その向きへ端末を向ける）、NO SUN IN VIEW（見つからない）、STARTING CAMERA...（カメラの準備中）、AIM AID UNAVAILABLE（カメラを使えない）、カメラが止められたときの理由（2 章の表）。月では SUN が MOON になります。

TAKE SIGHT

撮って高さを測ります。撮っている間は TAKING...。終わると右に SUN ALT 40.5° のように結果を出します（失敗のときは理由）。太陽は 1 枚、月は露光を変えた連写です。

SIGHTS の行

1 行が 1 回の観測です: 番号・時刻（UTC）・天体・見かけの高さ（例: SUN ALT 35.7°）。行をタップすると、その観測を解に使う・使わないを切り替えます（使わない行は薄く表示）。24 時間より前の観測は、最初から使いません。

CLEAR

観測を全部消します。CLEAR ALL SIGHTS? と聞くので、YES で消します（手がかりも消えます）。NO でやめます。

AT NOON THE SUN WAS:

正午に太陽が北にあったか南にあったか（NORTH OF ME / SOUTH OF ME / UNKNOWN）。鏡写しの候補を選ぶ手がかりです。正午の影は、太陽と反対の向きにできます。

AT ITS HIGHEST THE MOON WAS:

月がいちばん高く昇ったとき、北にあったか南にあったか。月の手がかりです。

RESULT

推定した位置と誤差（±km）。観測が足りないときは TAKE AT LEAST 2 SIGHTS. か ONE MORE SIGHT NEEDED — WAIT 1–2 HOURS.。

VIEW ON MAP

結果（Plot）を地図で表示します。

TILT METER（傾き計）

端末の上の縁を照準にして、星や月の高さ（水平からの角度）を測ります。縁に沿って星をのぞくと、大きな数字（例: 41.3°）がその高さです。太陽はのぞかないでください。

HOLD

直近 1 秒の平均で値を止め、HELD 41.3° と出します。止めると、高さの欄の横に USE HELD が出て、押すとその値が欄に入ります。

POLE STAR — LATITUDE（北極星から緯度）

NORTH: POLARIS / SOUTH: SOUTH POLE

北半球は北極星、南半球は天の南極を使います。北極星は、北斗七星のひしゃくの先の 2 つの星を結んで約 5 倍のばすか、カシオペヤの W から見つけます。天の南極は、南十字の長い軸を約 4.5 倍のばした所です。

HEIGHT (°)

その高さ。TILT METER か、腕をのばしたこぶし（約 10°）・指 1 本（約 2°）で測ります。

CALCULATE

緯度を出します（北極星 ±1°、天の南極 ±2°）。0〜90° の外なら ENTER A HEIGHT BETWEEN 0 AND 90°。

NOON SUN — LATITUDE AND LONGITUDE（正午の太陽から緯度と経度）

平らな地面にまっすぐ棒を立て、数分ごとに影の先に印をつけます。影がいちばん短くなったときが、その土地の正午です。午前と午後で同じ長さの影の時刻を記録し、その真ん中の時刻を使っても構いません。

STICK HEIGHT / SHORTEST SHADOW

棒の高さと、いちばん短い影の長さ（同じ単位なら何でも）。両方入れると SUN HEIGHT 42.7° のように太陽の高さを出します。

OR SUN HEIGHT (°)

太陽の高さを直接入れるときはこちら（棒より優先）。

TIME OF SHORTEST SHADOW (UTC)

影がいちばん短くなった時刻（UTC）。開いたときの時刻が入っていて、NOW で今に直せます。

AT NOON THE SUN WAS: SOUTH OF ME / NORTH OF ME

正午に太陽が南にあったか北にあったか（最初は南）。

CALCULATE

緯度（±1.0°）と経度（±1.5°）を出します。

MOON TRANSIT — LATITUDE AND LONGITUDE（月の南中から緯度と経度）

月は、北半球では真南、南半球では真北を通るときにいちばん高くなります。数分おきに TILT METER で高さを測って最も高い値をとるか、月明かりの影がいちばん短くなる時刻を使います。

MOON HEIGHT (°) / TIME OF HIGHEST (UTC)

いちばん高いときの月の高さと、その時刻（UTC。NOW あり）。

AT ITS HIGHEST THE MOON WAS: SOUTH OF ME / NORTH OF ME

そのとき月が南にあったか北にあったか。

CALCULATE

緯度（±1.0°）と経度（±2.5°）を出します。月の視差（約 1°）も補正します。

RESULT

LATITUDE 35.8°N ±1.0° (NOON SUN)

出した緯度と目安の誤差と方法。まだなら LATITUDE —。

LONGITUDE 28.4°E ±1.5° (NOON SUN)

経度。北極星だけでは経度は出ません（LONGITUDE NEEDS THE NOON SUN OR THE MOON TRANSIT.）。

VIEW ON MAP

緯度と経度がそろうと出ます。結果（Plot）を MANUAL FIX — <方法> と ROUGH ESTIMATE の見出しで表示します。

入力に誤りがあると、ENTER THE STICK AND SHADOW, OR THE SUN HEIGHT、ENTER THE MOON HEIGHT、ENTER THE TIME AS YYYY-MM-DD HH:MM:SS (UTC) などを出します。

CLUES — WHICH PART OF THE WORLD?（どのあたりにいるか）

位置は出しませんが、地球のどのあたりにいるかを絞る手がかりです。

• その日、太陽と月が真上を通る緯度。いちばん高いとき南に見えれば、その緯度より北にいます。
• 今の月の満ち欠け（例: WAXING GIBBOUS, 91% LIT）。見える月と違えば、端末の日付が誤っているかもしれません。
• 正午の太陽が南なら北半球か熱帯、北なら南半球か熱帯、真上なら熱帯。
• 北極星が見えれば北半球、南十字が見えれば北緯約 27° より南。
• 南半球では、月の照らされた側が左右逆に見えます。
• 満月は真夜中ごろ、上弦は日没ごろ、下弦は日の出ごろにいちばん高くなります。
• 三日月の角を結んだ線は、北半球ではおよそ南、南半球ではおよそ北を指します（±20〜30°。赤道付近では使えません）。
• 一年中、昼が約 12 時間なら赤道に近く、昼がとても長い・短いなら赤道から遠い所です。
• ヤシ・サンゴ・暖かい海は熱帯。

PRESET

TOKYO・NEW YORK・LONDON・SYDNEY・RIO DE JANEIRO・CAPE TOWN・ST PETERSBURG・COLOMBO・NORTH POLE・SOUTH POLE。押すと緯度と経度が入ります。入っている場所のボタンが明るくなります。

LAT / LON

緯度と経度。35.68・-33.87 のような度、35°41'N のような度と分、35°41'22"N のような度分秒で入れられます。南緯と西経は S・W かマイナス。

TIME (UTC)

時刻（UTC）。NOW で今に。

MAG LIMIT

描く星の明るさの限度（0〜5.5 等、0.5 等ずつ）。右に ALL (≤ 5.5)（全部）か ≤ 3.0 のように出ます。タップか横のドラッグで変えます。アプリを開いている間は値を覚えています。

星図

真上を中心に、見上げた向きで描きます（上が北、左が東）。外の円が地平線、点線の円が高さ 30° と 60°、中心の小さな十字が真上、薄い四角が SIMULATE で写す範囲です。星は明るいほど大きく描きます。月は満ち欠けの形で MOON、太陽は丸に点で SUN（どちらも地平線より上のとき）。北極と南極では、方位の代わりに赤経（0h など）を出します。

入力が足りないか誤っていると、星図の代わりに ENTER LATITUDE, LONGITUDE AND UTC TIME と入力の例を出します。

35°41'N, 139°46'E 1394 STARS ABOVE HORIZON

場所と、地平線より上の星の数。

SUN: ALT 45° / MOON: ALT 54°, WAXING GIBBOUS, 91% LIT

太陽と月の高さ、月の満ち欠けと照らされた割合（地平線より上のときだけ）。

N UP, E LEFT (LOOKING UP). FRAME: CAMERA AT ZENITH

星図の向きと、四角が真上に向けたカメラの範囲であること。

SIMULATE

この空を真上に向けて撮った写真を合成し、本物の撮影と同じ解析に通します。昼間や室内でも、アプリの流れを試せます。結果には SIMULATED と出し、本物の測定と取り違えないようにします。

アプリが役に立ったら、任意のチップを送れます。チップで変わる機能はなく、すべての機能が無料です。 通信するのはこの画面だけです。

価格のボタン

3 種類のチップを、お住まいの地域の通貨で安い順に並べます。押すと App Store の購入の画面が出ます（この画面だけはアプリの色ではありません）。

LOADING…

価格を読み込んでいます。

THANK YOU.

チップを受け取りました。

WAITING FOR APPROVAL.

ファミリー共有の承認を待っています。

PURCHASE FAILED.

購入に失敗しました。

THE APP STORE IS NOT AVAILABLE. TRY AGAIN WHEN ONLINE.

App Store につながりません（機内モードなど）。通信できるときに RETRY を押します。

チップを送ったことは保存しません。

MENU の SETTINGS で開きます。表示の色（文字と線の 1 色）を選びます。背景は黒のままです。

DISPLAY COLOR: RED / GREEN

押すとすぐ、アプリの画面すべて（文字・線・地図・星図・狙いの枠）がその色になります。最初は RED です。

RED PRESERVES YOUR NIGHT VISION BEST. GREEN IS EASIER TO READ IN DAYLIGHT.

夜空を見るときは、暗さに慣れた目をいちばん崩さない赤を使います。緑は明るく、昼や夕方に読みやすい色です。